kurufin.narod.ru/

Анастасия, Анастасий, Анастас, Настасья, Настас

Происхождение имени

От греческого имени Αναστασιος (Анастасиос) – «воскресший».

В православной традиции наиболее известны две святые с именем Анастасия - великомученица Анастасия (Анастасия Узорешительница), покровительница беременных женщин и заключенных, и Анастасия Рымлянина, которая издавна считалась покровительницей домашнего скота. Известен также святой Анастасий Персианин, который в католической традиции считается покровителем ювелиров

Православные святцы: ж. Анастасия (именины), м. Анастасий (именины)

Народные формы: ж. Анастасья, Настасья, м. Анастас, Настас, Настасий

Католические святцы (лат.): ж. Anastasia (именины), м. Anastasius (именины)

Английский (English)
ж. Anastasia, Anastacia (Энестейша), уменьшительные – Stacia (Стэйша), Stacy, Stacie, Stacey, Staci (Стэйси)

Немецкий (Deutsch)

м. Anastasius (Анастазиус)

ж. Anastasia (Анастазия), уменьшительное – Stasi (Стази, Штази)

Французский (Francais)

м. Anastase (Анастаз)

ж. Anastasie (Анастази), уменьшительное – Nasie (Нази)

Испанский (Espanol)

ж. Anastasia (Анастасия), уменьшительное – Tacha (Тача)

м. Anastasio (Анастасио), уменьшительное – Tacho (Тачо)

Итальянский (Italiano)

ж. Anastasia (Анастазия)

м. Anastasio (Анастазио)

Польский (Polski)

м. Anastazy (Анастазы, русская литературная транскрипция - Анастазий), уменьшительные –Staś (Стась), Nastek (Настек), Nastuś (Настусь)

ж. Anastazja (Анастазия), уменьшительные – Nastka (Настка), Nastusia (Настуся)

Чешский (Cestina)

м. Anastáz (Анастаз), уменьшительные – Stázek (Стазек), Nasťa (Настя), Anastázek (Анастазек)

ж. Anastázie, Anastazie (Анастазие, русская литературная транскрипция - Анастазия), уменьшительные – Stázka (Стазка), Stáza (Стаза), Anastázka (Анастазка), Stáňa (Станя), Nasťa (Настя)

Болгарский (Български)

м. Анастас, Анастаси, Анастасий, Настас, уменьшительные – Таско, Тачо

ж. Анастасия, уменьшительные – Анастасийка, Сийка, Таска, Шина, Шинка

Сербский (Српски)

м. Анастас, Anastas (Анастас), Анастасиј, Anastasij (Анастасий), Анастасије, Anastasije (Анастасие), Настас, Nastas (Настас), Настасиjе, Nastasije (Настасие), уменьшительные – Насто, Nasto (Насто), Стасо, Staso (Стасо)

ж. Анастасија, Anastasija (Анастасия), Настасија, Nastasija (Настасия), уменьшительные – Наста, Nasta (Наста), Нака, Naka (Нака), Нана, Nana (Нана), Стана, Stana (Стана), Стаса, Stasa (Стаса), Наца, Naca (Наца)

Ирландский (Gaeilge)

ж. Annstas (Аннстас), уменьшительное – Steise (Стэше)

Шотландский (Gaidhlig)

ж. Anstice (Аннстис)